Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für bilhete de identidade

henkilökorttiEnsinnäkin molempien yhteisöjen jäsenillä, joilla on Kyproksen tasavallan henkilökortti tai passi, pitäisi automaattisesti olla äänioikeus. O primeiro é no sentido de as pessoas de ambas as comunidades portadoras de um bilhete de identidade ou de um passaporte emitido pela República de Chipre terem automaticamente direito de voto.
henkilöllisyystodistusRuotsin passin voi ensi vuonna korvata Ruotsin uusi kansallinen henkilöllisyystodistus. Um novo bilhete de identidade nacional sueco poderá substituir o passaporte sueco, mas só no próximo ano. Mutta kun ajatellaan sitä, että Israelin arabikansalaisilla on erilainen henkilöllisyystodistus kuin juutalaisilla, ei muuta voi tehdä kuin pelätä pahinta. Ora, quando constatamos que os cidadãos árabes de Israel não possuem o mesmo bilhete de identidade que os cidadãos judeus, não podemos deixar de estremecer. Komission saamien tietojen mukaan Ruotsissa aiotaan ottaa käyttöön kansallinen henkilöllisyystodistus, jota voidaan käyttää yhteisön direktiiveissä hyväksyttynä matkustusasiakirjana. Segundo informações de que Comissão a dispõe, a Suécia tenciona introduzir um bilhete de identidade nacional com estatuto de documento de viagem na acepção das directivas comunitárias.

henkilötodistusVirallisia henkilötodistuksia ovat Suomessa passi ja henkilökortti, mutta ei esimerkiksi ajokortti.Monilla työmailla käytetään henkilötodistuksena kulkukorttia.

Wörterbuch